Anonymous asked:

I thought that too but i re watched with the subtitles on and lestrade says him not them ??? Bit confused

bennyslegs:

therealmartinsgrrrl:

artdusktea:

but Mrs Hudson had literally just said she was rushed off her feet making tea for them. idfk what’s going on then.

It does say that in the subtitles, I just watched it, but that literally makes no sense to me, and it looks like Lestrade is saying them. So I have no idea.

damn maybe it’s meant to confuse us then and be a mixture of both? okay who tf knows kahdkajs

She also says “it’s just something I sort of do” meaning it’s something she regularly and habitually does. We know she normally makes tea for Sherlock. She doesn’t make tea for the press on the reg. Team “him”

1. shaaaaaaaaaarks liked this
2. queerturnofphrase reblogged this from johnfuckingwatson and added:

   Listen, sometimes subtitles are wrong. The subtitles don’t come from the script - someone unaffiliated with the show’s...

3. cinnabi liked this
4. thebusylilbee liked this
5. bbcjohn reblogged this from artdusktea and added:

   She also says “it’s just something I sort of do” meaning it’s something she regularly and habitually does. We know she...

6. greencarnationwall liked this
7. purpleshmurple reblogged this from artdusktea and added:

   I definitely thought it was “them” when I first watched it, so was very confused when I watched it again and the...

8. inthemud liked this
9. galpalkirk liked this
10. johnfuckingwatson reblogged this from artdusktea and added:

    I was confused because the subtitles said “him” (I’m partially deaf so I always watch with them) but then the captions...

11. johnfuckingwatson liked this
12. teddypiqer liked this
13. daisyavalin liked this
14. ringoslittlebuddies liked this
15. artdusktea posted this